张其翼（—），字君振，号鸿飞楼主，北京人，满族汉军旗人，祖籍福建闽侯，生于北京。我国20世纪杰出的花鸟画家之一，擅画各种禽鸟、猿猴等，兼工带写，独树一帜。

张其翼自幼年起就酷爱绘画，家长曾将金城请到家中指导。年考入辅仁大学美术系学习，受教于王慎生等，年毕业。后在家研习花鸟画，多用功于林良、吕纪，兼习马远、夏圭山石画法，并在家中养花育鸟，潜心写生。

张其翼尤重师法造化，长于翎毛走兽，技法精严，兼工带写，风格清隽质朴，形神兼得，独树一帜。先生成名较早，才华横溢。

新中国成立之初，张其翼积极参加中国画研究会的筹建工作，随后加入刚刚成立的中国美术家协会。年曾与齐白石、陈半丁等十几位画家合作巨幅花鸟画《和平颂》献给赫尔辛基保卫世界和平大会。

年调到天津河北师范学院美术系（今天津美术学院）任讲师，教授花鸟课。他与学子们混在一起，谈笑风生，对学子的习作，总能点到要害处，现身说法。他说，学画画没捷径可走，嚼烂、吃透经典名作之后，就一个“练”字。作画要中锋悬腕，掌能藏卵，屏气凝神，全身举力。

张其翼的画风承宋徽宗赵佶，其铁线描功夫乃画坛一绝，无出其右者。张先生常挂在嘴边上的话是，“执笔如壮士，磨墨若病夫”“国画家要食笔喝墨”“要九朽一罢”。张先生笔下的走兽、翎毛、花卉，无论严谨精到的工笔，还是遗貌取神的写意，纤而不弱，工而不腻，粗而不野，清新刚健，气韵生动，栩栩如生，摄人魂魄。他创作的《梅花寿带》条幅，享誉海内外，当时已再版了三十多次。