喜欢猛禽的朋友一定对白头海雕（Haliaeetusleucocephalus）不陌生，哪怕是不怎么了解鸟类的同学，也肯定在纪录片、影视作品、电视广告、杂志插图等地方见过这种大型猛禽。

它的样貌很好认：白色的头和尾巴，深褐色的身体，橘黄色的利爪，眼神坚毅犀利。在众多影视作品中，白头海雕经常是伸展双翼在天空盘旋，然后电视画面中传出一声响亮又悠扬的啸声，帅得不行。

白头海雕是美国的国鸟，美国国徽、美国总统纹章上都有白头海雕的形象，在北美地区是家喻户晓的鸟类。

北美洲土著居民跟白头海雕的互动历史很悠久，在许多北美本土文化中，白头海雕是最神圣的鸟（跟中华文化中的凤凰差不多），生活在北美洲的印第安人经常用白头海雕的羽毛来为酋长等尊贵人物制作衣物饰品，例如头冠、扇子、衣饰等。

国内很多媒体把白头海雕给翻译成秃鹰，可能很多人都会心存疑惑：这也不秃啊，为什么叫秃鹰？有说法认为白头海雕由于脑袋是白色的，所以人们远远看上去就感觉它是秃头的，因此而得名。

其实这个说法是错误的，中文里管它叫秃鹰是对白头海雕英文名字的直译：Baldeagle。其中Bald的中文释义就是秃子。但其实白头海雕以前不叫Baldeagle，而是叫Piebaldeagle，后来才逐渐简化成baldeagle。而Piebald的意思是黑白相间，用来形容白头海雕头和身体的颜色搭配。

其实白头海雕只有成年后才是这副模样，未成年的亚成体白头海雕没有白色的头和尾巴，浑身上下都是黄褐色和深棕色的斑纹，直到4-5岁左右性成熟时头尾部才会逐渐被白色羽毛替代。下图是一只即将成年的白头海雕，可以明显看出它的头部还有一部分深色羽毛没有褪掉。

文章一开始我描述的画面中说到了大家在电视上看到白头海雕时经常能听到一声悠扬且响亮的长啸，配合上白头海雕的样子，显得无比英姿飒爽、威武帅气、形象鲜明、神气非常。

但是很多人可能都不知道，（本文由温晨原创）其实这个叫声并不属于白头海雕，而是出自一位鸟界声优之口，它也是白头海雕的御用配音演员——红尾（Buteojamaicensis）。下图就是一只红尾，其实颜值也很高，但很少出现在大众眼中，只活跃在幕后的配音界。

为什么白头海雕的叫声要用红尾来配音呢？这就怪不得别人了，感兴趣的朋友可以去网上找一下白头海雕的真实叫声，一听就明白了。白头海雕的叫声是较为短促的叽叽喳喳声，不看画面单听声音还以为是小鸡仔在叫。

作为堂堂美利坚合众国的国鸟，被刻印在国徽上的存在，这种叫声明显不适合给白头海雕做正面宣传——太儿戏了！想像一下，一个身高两米肌肉发达、面容坚毅棱角分明的硬汉，一开口发出了“嘤嘤嘤人家不要嘛”的声音，肯定会让人难以接受，更不利于树立硬汉的正面形象。

那怎么办呢？报纸、杂志等纸面媒体用不到白头海雕的叫声没关系，但是影视、广告宣传上如果有叫声一定更能彰显白头海雕威武的形象，没办法了，找配音吧！

经过长时间的寻找和录制，美国人最终选定了红尾来作为白头海雕的御用配音演员。红尾虽然体型不如白头海雕大，但是它的叫声悠长、锐利、响彻云霄，还自带混响，非常适合用来给白头海雕配音。

不得不说，利用其他鸟类给白头海雕配音的这个办法确实取得了非常好的效果，现在大部分人在看到白头海雕时，脑子里都会浮现出那一声响亮的尖啸，觉得那才是白头海雕应有的叫声，跟它的威武形象很搭配。

而白头海雕真正的声音，和红尾这个默默无闻的鸟界配音演员，倒是很少有人知道了。