第十二届上海双年展：禹步

地点：上海当代艺术博物馆

时间：年11月10日-年3月10日

票价：30元

墨西哥艺术家巴勃罗·巴尔加斯·卢戈带来其《日食》系列作品的上海版本“前进一步，后退两步；前进两步，后退一步”，阿根廷艺术家恩里克·耶泽克用近四千个废纸板组成了一个中文方块字的矩阵，作为第十二届上海双年展的点题之作。

本届双年展的英文标题“Proregress”是美国诗人E.E.卡明斯于年在诗歌实验中创造的词语，他通过解构与粘合“前进”（Progress）和“后退”（Regress）两个词语，戏谑地批判了恪守进步主义的西方启蒙叙事，这与21世纪世界发展转型与停滞所裹挟的矛盾与焦虑又不谋而合。主策展人、墨西哥历史学家和评论家夸特莫克·梅迪纳选择了“禹步”作为展览的中文名，这个甚至对于中国人本身都有些陌生的词语，是中国古代道教仪式的步法，对于策展人来说，这种徘徊于进退之间的舞步，蕴含着某种神秘的智慧。

拜墨西哥策展人（另外三位分策展人分别来自哥伦比亚、日本和中国）所赐，本届双年展汇聚了有史以来最大规模的拉丁美洲当代艺术家，从某种程度上，它也让亚洲和拉美——在地理位置上处于地球两极的不同文化——有机会互相碰撞，以期面对全球共同的问题。

阿根廷艺术家莱安德罗·卡茨的作品借鉴了拉美地区基切玛雅人圣书中关于月相的描绘。他根据多年累积的月相摄影，拟构出一副神秘的字幕表，仿佛在告诉观众：天空犹如被遗忘的语言。哥伦比亚艺术家克莱门西亚·埃切韦里以“水亦有身体、灵魂与声音”为理念，展现了两条以强劲有力著称的河流在人类野心勃勃的水坝工事进程中，如何防卫、进攻、躲藏……

出生于墨西哥的艺术家拉斐尔·洛扎诺-亨默用显示器同时播放自己的和流感嗜血杆菌的遗传密码——两者的视觉形象惊人的相似，让观众在新技术视角下对于所谓“人类”有全新的认识。出生于委内瑞拉的艺术家亚历山大·阿波斯托尔的60张照片以过去20年内委内瑞拉政坛人物为原型，反映整个国际世界的政治、历史与个体身份的关系，被模糊了的性别特征也包含着对于性别政治的讨论。

在当代艺术的平台上，不少艺术家不仅有多重的国籍和身份，对于彼此的文化也充满兴趣与同情。出生于日本的艺术家米田知子而今生活并工作于伦敦，她的摄影作品探访了加缪的两个故乡——阿尔及利亚与法国，展现了他身为边缘人的身份，也令观众反思当今世界的分裂状况。美国艺术家迈克尔·拉克威茨则

转载请注明:http://www.aideyishus.com/lkjg/3146.html